【How to be British】を読めばイギリス人が理解できるかも?!

LINEで送る
Pocket

【How to be British】はロンドンの本屋さんで見つけた面白ブックです。

中身は漫画やイラスト集に近いものがあり、イギリス人向けではなくてビジター向けの本なので、英語もわかりやすいですし、何といっても内容が素晴らしい!

イギリス人独特の習慣や性格を皮肉ったもので、イギリスに住んだことがあるひとは、「そうそう、そーなんだよね」って共感できることがいっぱいですし、イギリスに今から行く予定のある人は、この本で予備知識を頭に入れておけば、イギリスに行った時に現地人に間違えられたりして~!!(笑)

例えばこの画像↑、左側のイラストでは、川で溺れかけている人が「Help!」とイギリス紳士に求めているのに丸無視されていますが(犬にまで無視されてるし・・・)、右のイラストではくどいぐらい丁寧に「Excuse me ,Sir.I’m terribly sorry to bother you, but I wonder if you would mind helping me a moment as long as it’s no trouble ,of course」と言って、ようやく浮き輪を投げてもらえているのです。

まあ、ちょっとおおげさかもしれないんですけど、それくらいイギリス人は回りくどい言い方が好きなんですよね。

遠まわしに嫌味なんかを言うのも得意だったりしますしね。

とにかくイギリス人やイギリスの文化を楽しく理解するにはピッタリの本だと思います。

イギリス人の友人にも見せましたが大ウケしてました。

少しだけ中身が見れるサンプルページもありますよ。

私はロンドンで買いましたが、日本で買ってもほとんど変わらないか、もしかしたら日本の方が安いくらいなので、アマゾンで購入するのをおすすめします。

The How to be British Collection
The How to be British Collection Martyn Alexander Ford Peter Christopher Legon

Lee Gone Publications 2003-04-22
売り上げランキング : 232

Amazonで詳しく見る

by G-Tools

The How to be British Collection Two
The How to be British Collection Two Martyn Alexander Ford Peter Christopher Legon

Lee Gone Publications 2009-07-01
売り上げランキング : 7544

Amazonで詳しく見る

by G-Tools

Share This Post

More from my site

Post Comment

WP-SpamFree by Pole Position Marketing